Very well, así capacitan en el idioma inglés, los comerciantes de Cristo Rey
Doris llegó un tris tarde a su primera clase de inglés. Ella hace parte de la capacitación que realiza la Secretaría de Turismo con comerciantes de la zona de Cristo Rey. Entró, se disculpó, se sentó en su lugar y saludó: “Good afternoon”, dijo tranquilamente.
A sus 65 años, aprender inglés se ha convertido en una obsesión: “el otro día, bajé una aplicación para estudiar idiomas. Comencé a las 9:30 p.m. y terminé a la 1:55 a.m. del otro día. Mi hijo me llamó la atención y todo”, comenta Doris a lo que saca un cuaderno pequeñito donde no pareciera caber las miles de lecciones que ella escribe. Las resalta; en azul, la frase escrita en inglés y en rojo, la frase escrita como suena pero en español. “Es que es fascinante aprender un nuevo idioma”, agrega. De hecho, su pronunciación es muy buena y se enorgullece esbozando varias frases en el idioma “gringo” y dejando ver que maneja sus pronombres personales al pie de la letra.
Doris lleva más de 40 años como comerciante en el sector. Trabaja con su hijo. Él toma las fotografías a los turistas mientras ella les cuenta la historia del Cristo, el rey custodio de Santiago de Cali. “Es que no es lo mismo escuchar unas historia que informa a una historia que uno que vive aquí, les relata. A nuestra manera porque somos del lugar, porque lo hacemos con el corazón, porque amamos a Cali y amamos al Cristo”, comenta con su voz suave; casi imperceptible. Agrega que también venden postres y que el inglés es un idioma que debería estar en todas partes: “en cada casa y deberían hablarlo desde los pequeñitos hasta los viejitos como yo”, recalca.
La clase continúa y entre risas nerviosas; cuadernos y pupitres improvisados, los cerca de 20 alumnos, toman nota, tratan de repetir y se asombran de las capacidades de doña Doris; quien al ser abordada insinúa en tono seguro y firme: “My name is Doris López”, lo que merece el aplauso de todos.
Estas capacitaciones a los comerciantes de la zona de Cristo Rey, una de las áreas rurales de Santiago de Cali, no se quedan en la enseñanza básica de un inglés con énfasis en turismo. Las Secretarías de Vivienda Social y Hábitat, Desarrollo Económico y el Departamento administrativo de Gestión del Medio Ambiente también se unieron, en un esfuerzo intersectorial, para darles nuevos conocimientos en contabilidad, migración a nuevos emprendimientos, guianza y alojamiento a estos comerciantes.
Mientras tanto, el verbo to be comienza a generar unas cuantas ´rascadas de cabeza´ entre los alumnos. Ellos tendrán 10 sesiones de 40 horas de inglés que si le sacan el juice, podrán graduarse el próximo 2 de noviembre de 2023.
Juliana Rosero Berrío