La Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, el Archivo Histórico de Cali y el Banco de la República se unen para la presentación de la exposición Palabras que nos cambiaron: lenguaje y poder en la independencia, exposición organizada por la Biblioteca Luís Ángel Arango bajo la curaduría de Margarita Garrido Otoya.

La exhibición se realizará los meses de septiembre y octubre en los pasillos del segundo piso del Centro Cultural de Cali.

“Los términos derechos, ciudadano, representación, soberanía, libertad, igualdad, república, elecciones, congreso y constitución se dijeron, se imprimieron y se leyeron en diversos espacios públicos, conformando un repertorio distinto de conceptos y palabras. Estas palabras existían y se usaban en las sociedades coloniales pero tenían significados diferentes y, sobre todo, no constituían un conjunto interrelacionado e inseparable.

La clasificación social colonial entre blancos y castas, indios, negros, mestizos y mulatos sufrió un gran embate que dejó fisuras por entre las que fueron abriéndose camino las ideas de igualdad de los ciudadanos y de nuevas relaciones de poder. El nuevo lenguaje, con sus concepciones alternativas sobre origen de poder, legitimidad, gobierno, ciudadanía y justicia, desacomodaba las concepciones culturales dominantes y daba aliento a relaciones y prácticas sociales distintas.

Las palabras circularon en todo tipo de impresos y fueron leídas y dichas por muchos. Con ellas se hacía la Independencia. Textos e imágenes se produjeron y circularon en espacios públicos como plazas, balcones, púlpitos, calles, chicherías, tiendas, casas y juzgados. ¿Hasta qué punto este lenguaje contribuyó a una nueva cultura política en nuestros países? ¿Cómo se combinó con la tradición colonial y con las desigualdades social y étnica heredadas? ¿Cómo nos cambió?”

Secretaría de Cultura - Archivo Histórico de Cali - Asesoría de Relaciones Públicas y Protocolo